2.04.2008

Nomad's Land - Les Bidonvilles du Froid

Үе үе орж унших дуртай Байкагийн блог дээрх байсан нэг бичлэг, бичлэг ч гэж дээ Nomad's Land - Les Bidonvilles du Froid буюу Нүүдэлчдийн орон - Тэсгим хүйтэн ядуусын хот (франц толиос харвал ингэж бууж байх шиг, зөв болов уу?) гэж француудын хийсэн киноны сурталчилгааг харлаа. Тэсэж чадалгүй Youtube-г нь энд бас тавьж олон хүн үзээсэй гэж бодов. Mаш сайн синематогрофи. Бяцхан хүүгээ өргөөд траншэйнаас гарч буй монгол хүмүн, траншэйнаас гарангуутаа "ажлаа эхэлж буй" бяцхан хүүг лааз түүгээд өндийхөд "хүүеэ яагаад та нар зургаа авахуулаад байгаам" гэж загнаж буй хотын эмэгтэй (энэ хэлж буйг францууд ойлголгүй өнгөрсөн байх), замд зөрж буй залуухан охин, бас сигнал орилуулан дайрах шахан өнгөрч буй жийп (чөтгөр ав гэж, манайхан яагаад дандаа ингэж сигналдаж, мөргөх шахам дайрч байдаг байна аа. Бие биедээ нэгхэн ч удаа найр үл тавина энэ хүмүүс. УБ-т ирсээр 3 ч удаа хүн дайруулж, нэг удаад нь хүүхдийн дээгүүр гарч явахыг харсан, ёстой ой гутмаар, ёстой эгэл биш зүйлс УБ-т байнга тохиолдоно!) энэ тэрийг сайтар анзаараарай. Байка буюу мангарманы блогоор бас зочилж байгаарай, тэр нэгийг өгүүлдэг.



Дээрх видеог оруулсан даруй Байкатай энэ сэдвээр чааталсан юм. Чааталж байх хоорондоо иргэний сэтгүүл зүй маягаар доорх чаатыг энэ постэд нэмж оруулахаар шийдэв.

s (2/3/2008 5:21:16 PM): hey
s (2/3/2008 5:21:24 PM): french trailer iig uzlee
s (2/3/2008 5:21:27 PM): f it man
s (2/3/2008 5:21:37 PM): ene talaar bi bas blog deeree bichlee
s (2/3/2008 5:21:42 PM): chamaig bas surtalchlav
Baika Puntsag (2/3/2008 5:21:44 PM): i know
Baika Puntsag (2/3/2008 5:21:45 PM): tegeerei
s (2/3/2008 5:21:46 PM): good job man
s (2/3/2008 5:21:50 PM): i am proud of you
s (2/3/2008 5:21:54 PM): bichchihsen
s (2/3/2008 5:21:56 PM): orood uz
Baika Puntsag (2/3/2008 5:22:03 PM): ok, i am orj bna
Baika Puntsag (2/3/2008 5:23:03 PM): funny thing is that i was their translator
s (2/3/2008 5:23:14 PM): i thought so
Baika Puntsag (2/3/2008 5:23:18 PM): after this shot, i was sick and i just walked away
Baika Puntsag (2/3/2008 5:23:23 PM): they were so shocked
s (2/3/2008 5:23:23 PM): damn
s (2/3/2008 5:23:26 PM): ih sonin
s (2/3/2008 5:23:34 PM): enehen hoorond mash olon yum haragdaj bui
s (2/3/2008 5:23:40 PM): ter jeep iig chi anzaarsan biz?
s (2/3/2008 5:23:44 PM): ter huurhun ohin
Baika Puntsag (2/3/2008 5:23:46 PM): yeah
s (2/3/2008 5:23:48 PM): bas ug helj bui egch
s (2/3/2008 5:23:51 PM): damn man
Baika Puntsag (2/3/2008 5:23:57 PM): humuus barij ideh gej bgaa yum chini
s (2/3/2008 5:23:59 PM): bogino hugatsaand mash olon yum bolj bui
s (2/3/2008 5:24:04 PM): i see
Baika Puntsag (2/3/2008 5:24:07 PM): ed nar mash sain avsan
s (2/3/2008 5:24:14 PM): ted mergejliin yum baina
Baika Puntsag (2/3/2008 5:24:35 PM): ter muu yadarsan huniig, za huuhdee orgoorei ene ter geed l dahin dahin gargaad baihaar ni uur hureed hayad yavsan
Baika Puntsag (2/3/2008 5:24:47 PM): hajuugaar ni humuus chi mongol hun yum bgaa biz dee, boliulaach geed
s (2/3/2008 5:24:49 PM): aahn
Baika Puntsag (2/3/2008 5:25:01 PM): tegeheer ni yahav dee nuuree hamgaalaad "ta nar ed nar tusalj bgaa yum uu" geed l
s (2/3/2008 5:25:09 PM): tiim
s (2/3/2008 5:25:23 PM): chini ch, frantsuudiin ch buruu bish
Baika Puntsag (2/3/2008 5:25:32 PM): i know man
Baika Puntsag (2/3/2008 5:25:35 PM): ter humuusiin ch buruu bish
Baika Puntsag (2/3/2008 5:25:41 PM): hajuugaar orilj bgaa
s (2/3/2008 5:25:45 PM): tiim
s (2/3/2008 5:25:46 PM): gehdee
s (2/3/2008 5:25:50 PM): unen dur zurag iim l baina
s (2/3/2008 5:25:55 PM): end hetruulsen yum yu ch alga
Baika Puntsag (2/3/2008 5:26:02 PM): yeah
Baika Puntsag (2/3/2008 5:26:16 PM): eniig uzmeer bgaa, niitdee 40 minutiin yum boloh yostoi
s (2/3/2008 5:26:20 PM): i see
s (2/3/2008 5:26:30 PM): baika
Baika Puntsag (2/3/2008 5:26:40 PM): bid nar chini huuhduudtei hamt transheind orood ogson chocolate-iig ni bariad l idej blaa
s (2/3/2008 5:26:59 PM): irgenii setguul zui bolgood yag ene chatnii textiig bi blog deer tavilaa
s (2/3/2008 5:27:03 PM): what do you think?
s (2/3/2008 5:27:05 PM): stupid?
Baika Puntsag (2/3/2008 5:27:15 PM): why not
s (2/3/2008 5:27:17 PM): ok
s (2/3/2008 5:27:22 PM): here we go now
Baika Puntsag (2/3/2008 5:27:30 PM): hehehe

6 comments:

oyunaa said...

Yag uy helehee medehgui bna aa. chinii ene bichlegiig ogloo bosood l uzsen onoodorjingoo ene aav huu 2 iin tuhai bodloo. Baigaa bdaltai evlerehees oor arga bhgui gej uu!!!

gegeen said...

am tsagaan hulgana jiliin sar shiniin mend devshuulj sanasandaa hurch, sarvaisnaa avah boltugai gej yerooye. www.gegeen.com

eebee said...

Jip signalddag n' doromjlol met sonsogdloo. Cham shig muu guilgachin orchlongoos zail gej baigaa met sonsogdloo. Neeree dendyy hargis ochyyhen bie bodson niigem boljee, manai Mongoliin niigem

Anonymous said...

My conclusion from your chatting:
- Bid nar chin already Mongolish gedeg languagetei bolchihson yum bn sh de, man!

Xacap said...

Say bichlegiig uzlee - Uneheer orobdmoor um bna. Odoo tegeed yahab! Mashin signaldaj baigaa ni zobhon ene tohioldol ch bish dandaa sh d tegeed yahab!

s2005_b said...

yaay.ene ch mongold bdag daily life l bna.Gehdee ene ih sain aav bna.Ingeed huuhdee daguulaad yavah yadarsan aav mongold hovor bolj bnadaa...uund l setgel emzegleheer bna..