5.07.2008

Өглөөний мэндчилгээ

Ажиллаж ажиллаж шөнө болоод орж ирэхэд хүлээж суусан ээж минь миний багадаа их л нууцлан бичиж ирсэн "Бороогийн хувийн бичээс" - Boro's personal note 1996 тэмдэглэлийн дэвтрийг минь гаргаж ирж үзүүлэв. Одоо бодохнээ энэ маань миний блог байж дээ. Гэхдээ 1 сая доллараас илүү үнэ цэнэтэй, илүү нандин, хүүхэд насны минь дурсгалын толь болсон сэтгэлд дотно зүйлс тэнд буйг олж хараад сэтгэл хөдлөсөн гэж жигтэйхэн. Ийнхүү 10 гаруй жилийн дараа анх харсан дөрвөлжин шугамтай зузаан журналаа би их санажээ. Дунд сургуульд бичиж байсан богино өгүүллэг, найраглал, орчуулга хийх оролдлогууд, дуртай номоос татсан ишлэлүүд, NBA -гийн багуудын нэрсийн монгол орчуулга, Евгений Онегин найраглалаас түүсэн франц үгсийн толь, Америкийн мужуудын нэрс, түүний товчлол, Баабарын ХХ зууны монгол номын англи монгол орчуулгын харьцуулалт, Ринчен гуайн номноос түүсэн сонин содон үгсийн тайлбарууд, яруу найргийн ишлэлүүд гээд л одоо энэ блогоос минь илүү сонирхолтой зүйлс байсан дунд миний олон жил бодож, хайгаад олоогүй шүлгийн мөртүүдийг оллоо. Үүлэн зардасыг тэрлэсэн Галидаса гүүшийн энэ мөртүүд сэтгэлээс үл гаран арван хэдэн жил болжээ. Энэ л мөртүүдийг би хайсаар байгаад одоо л олсондоо баярлах зуур олдсон дээр нь гээд та бүгддээ толилуулсу. Хээр ви гоу:

Өглөөний мэндчилгээ


Энэ өдрийг сайн харж аваарай!
Эгэл амьдралын утга учир түүнд шингэжээ.
Хоромхон зуур нисэн өнгөрөх энэ л мөчид
Хорвоогийн бүх үнэн багтдаг юм шүү!

Өнөөдрийн үйлс тань бүтэмжтэй байвал
Өчигдрийн амьдрал чинь сайхан зүүд шиг санагдана!

Угтан авах маргаашийн өдөр тань
Учрал дүүрэн, итгэл төрүүлнэ
Өнөөдөр бид жаргалтай амьдарна гэж
Үүрийн туяаг тосон мэндлээрэй.

МЭӨ IV-V он Галидаса
1996-11-8 Бороо

21 comments:

Anonymous said...

Goyo yumaa bayarlalaa. ajil ihtei l bna uu ceo uzej bgaa shuu suulchiin daalgavar uneheer teneg sanagdsan yag mongol daalgavar alivaa biznes chin jaaval erelt deeree suurilsan baidag btal oorsdoo neg bair bairij shuud une togtoogood avbal av geeed l.... bolomjgui yum bhgui ceo hun yug ch hiih yostoi geeed l ter ni ch unen l dee gehdee ene daalgavaraas harval ergeed l nogoo avilgal geed bgaa zuiliig evteihen hogjuuleh tanil taliin hureegee ashiglah heregtei bolj bgaa ch yum shig chamaig shudrag handsand ih bayarlasan shuu za tegeed oorsdoo tedentei orsoldood yu hiihee haruulah heregtei amjilt husie ene ih ermuun zorig husleeree ihiig buteegeerei sweden n&d

Anonymous said...

tani blog minii minii readert baidag say l taniig temtseend oroltsoj buig medlee, ter newtruulgiig uzeegyi ch taniig demjij baina mun tand amjilt husey,

A.Амарсайхан said...

Тэр өдөр ямар байх нь, өглөө эхэлж таарсан хүнтэйгээ яаж мэндлэхээс шалтгаалаад байх шиг байдаг.

sanakae said...

Би дэмжиж байгаа шүү.

gegeen said...

nogoo Londond baisan boroo yum u, gui yu, keke

ganga said...

Ринчен гуайн орчуулсан "Үүлэн зардас" мөн үү?

Anonymous said...

bish ee usa-d ajillaj, surch, amidardag sh dee banjig-iin global ceo-oor orood uzeerei er ni bol manai hun yalna gechihsen l bgaaa demjeerei zaluusaa sweden n&d

Anonymous said...

Ene hun chin' Mongold baidag yum bish uu?!

Anonymous said...

Hey zaluu yagaad turuulsenq ve, bi chamaig ih demjij bsn shuu... er hunii zamiin huzuu urt. ym negeer duusahq gedeg shan ug bii. chi dajq zaluu zaaval ymand hureh bh

Logos said...

Mash ih bayarlalaa n&d! Mun urmaar tetgesen olon saihan comment bichsen anduudad bugded ni bayarlaj baigaagaa ilerhileye!


Ganga: Uulen zardasiig B.Rinchen guai orchuulsan ni unen bolno.

Anonymous said...

Sainbayaraa, chamd bayar hurgey! Nevtruulgiin yalagch boloogui ch gelee, chi uuriiguu olond yamar chadvarlag zaluu bolohoo haruulj chadsan n hamgiin gol amjilt shuu. Er n bol yalagch boloogui baisan n iluu zuv bolson gej bodoj baina. Chamd ternees iluu ireedui bii gedegt olon fan-uud chin itgej baigaa shuu. Chamd amjilt husey! Ulemj

Amar said...

hi, bi chamaig delhii buurinhuu bish nomoor chin medne, ter nomon deerees blogiig chin medej avaad handaj ordog bolson, blog deeree CEO nevtruulgiinhee talaar eruusuu bichihgui bolohoor chin bituuhendee gaihaj blaa, zavgui bgaa baih gej bodood l yavdag bsn,getel arai gej neg ene talaar oruuljee hehe:) nevtruulgees chin umnu tanil bolchihson bsn uchraas ene zaluuchuudaas anhnaasaa l chamaig demjsen, shuud turuulne gesen itgeltei bsn. Jadamba bol jiriin l negen bdg l altan dundaj zaluu shuu de, ene hugatsaanii tursh buh yumaaraa chi ilerhii davuu bsn gedeg n hen buhend ilt haragdaj bsn, bugd medej bgaa, Yahav de heterhii mundag huniig turuullehgui gej bodson baih l da, neg yosondoo chi ter Capital group-t ahadhaar bsn l da:), chamaas aisan baihaa (gar huliin uzuurt zarahiin tuld Jadamba-g songoson baihaa te hehe), Chi uunees iluu ihiig hiih, bii bolgoh chadvartai hun. Za ingeed ajaa ajaa amjilt, uragshaa, chi shuu

Anonymous said...

Amar gej Sokono n geed bicheed baidag munuu? ajaa ajaa gej haanah ug ve?

Anonymous said...

Odoo 26 nastai gedeg chini 1996 ond 16-han nastai baijee.Tiim nas balchir gehed gaihaltai zuiluudiig hiideg baijee.Ulam ikh bishirlee.

Naraa said...

Bi anhnaasaa l Sainaag demjij irsen. Nadad Sainbayaraas suraltssan zuil ih baigaa, hun hiisen buteesen zuiltei amidrah ymar gaihamshigtaig medsen. Zarimdaa nevtruuleg uzeed naizuudtaigaa bur margalddag baisan shuu, tegtlee chinii fan bolchihson baisan.Chamd hamgiin gol ni eruul enh baihiig husiye.

Anonymous said...

96 ond 14 um uu 15 tai bsn bh. odoo chin 2008 on shdee naizaa? :) mundag um oo, baharhaj bna gehees oor yu gehev.

Бөхчулуун Эрдэнэжаргал said...

uu za ta ih goe bichdeg um bna blog chini ih taalagdlaa! Bi anh egi-giin blogoos ooriin chini blogiig olson ba egi-d comment bichseniig bodohod erdenebatiin naiz shig sanagdlaa! Bi duu ni baigaa um! Amerikad baidag um bna tanilcah uu?

Anonymous said...

Mundag zaluu yumaa, terlesen bichleguud chin taalagdlaa. ih bagsh nariig bnga ishildeg chin ch baharhmaar... odoohondoo svrkhii ymaa gj l myalaiy da :)

Anonymous said...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

Хайрын Од said...
This comment has been removed by the author.
Хайрын Од said...

Сайн байна уу их гоё өглөөний мэндчилгээ байна. Баярлалаа Бурмаар тэтгэхээр урмаар тэтгэ гэдэгдээ. Таны бор дэвтэр гэснээс надаа бас тийм гоё дэвтэр байдагаа гэнэт саналаа. Бас шүлгийг блогтоо тавьчлаа. За ажлын амжилт